Which he did by passing gases, if you will, through a porous barrier.

如果你愿意的话，他通过让气体通过多孔屏障来做到这一点。