Moved by his poise, the politburo investigated the whole affair.

受政治家沉着的感染，政治局调查这件事。

Ms Howard links the patriarchy with capitalism so often that one wonders whether she has ever seen a picture of the Soviet Union's all-male politburo.

霍华德女士如此频繁地将父权制与资本主义联系在一起，以至于人们不禁要问，她是否见过苏联政治局全部由男性组成的画面。

The warning was published a few hours after an announcement that the disgraced former politburo member Bo Xilai had been expelled from the party, and would be facing serious charges.

就在几小时前，一声明宣布名誉丧尽的前政治局成员B被驱逐出党，并面临重大指控。

And one way of explaining that is kind of one of the most exciting moments at any party congress is when you get the members of the new politburo standing committee revealed.

一种解释是任何党代会上最激动人心的时刻之一， 就是当你揭晓新的政治局常务委员会成员时。