Three of them left the door open, and the other two pulled it so spitefully in going out that the little bell played the very deuce with Hepzibah's nerves.

他们中的三个人没有关门，另外两个人在出去的时候恶狠狠地拉着门，小铃铛对赫普兹巴的神经造成了极大的打击。