This prevalence caused some to hunt and kill beasts of prey above price, at any price.

这种流行使得一些人不惜任何代价地捕杀极其珍贵的猛兽。

The European Union cap is intended to set the price of Russian oil lower than where it is today but still above the cost of producing it.

欧盟限制价格上限，旨在将俄罗斯石油价格定得低于目前水平，但仍高于生产成本。

The whole quantity, therefore, can be disposed of to those who are willing to pay more, which necessarily raises their price above that of common wine.

因此，可以将全部数量出售给愿意支付更多费用的人，这必然会将其价格提高到普通葡萄酒的价格之上。

Both in years of plenty and in years of scarcity, therefore, the bounty raises the price of corn above what it naturally would be in the actual state of tillage.

因此，无论是在丰年还是荒年，赏金都会使谷物价格高于实际耕作状态下的自然价格。

The first of these events was the civil war, which, by discouraging tillage and interrupting commerce, must have raised the price of corn much above what the course of the seasons would otherwise have occasioned.

这些事件中的第一个是内战，由于抑制了耕作和中断了商业活动，必然使谷物价格上涨到远高于季节变化本应达到的水平。