The sun beat down so hot that planks split and tar melted.

太阳晒得很热， 木板裂开，柏油融化。