Andrei, wounded, weeps for pity and compassion over the misery of the man whom he most hated, Anatol Kuraguin, his neighbour in the ambulance.

安德烈 (Andrei) 受伤了， 他为他最痛恨的人——他在救护车上的邻居阿纳托尔·库拉金 (Anatol Kuraguin) 的痛苦而哭泣。

The boy stirred, and smiled in his sleep, as though these marks of pity and compassion had awakened some pleasant dream of a love and affection he had never known.

男孩动了动，在睡梦中微笑，仿佛这些怜悯和怜悯的表情唤醒了他从未体验过的爱与亲情的美梦。