“Oy, pea-brain! ” yelled Ron from the other side of the chamber, and he threw a metal pipe at it.

“嘿，大笨蛋！”罗恩从房间另一边喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。

Its mean little eyes saw Harry. It hesitated, then made for him instead, lifting its club as it went. " Oy, pea-brain! " yelled Ron from the other side of the chamber, and he threw a metal pipe at it.

它那丑陋的小眼睛看见了哈利。它迟疑了一下，然后便朝哈利走来，一边举起手里的木棍。“嘿，大笨蛋! ”罗恩从房间另一边喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。