In the hospitals during the war she had seen too many faces wearing this pinched look not to know what it inevitably presaged.

战争时期她在医院里见过那么多这种模样的面孔，她当然知道这预示着什么了。

He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.

他是一个瘦瘦的男孩，黑头发，戴着眼镜，看上去有些赢弱，略带病态，似乎是因为在很短的时间里个头蹿得太快。

Despite the gloom of the room, she could see that Melanie's face was of a waxy yellow color. It was drained of life's blood and there was a pinched look about the nose.

尽管屋里阴暗，她还是看得清媚兰那张蜡黄的脸，她的脸干枯得一点血色也没有了，鼻子周围全皱缩了。

She was so cold and hungry and tired that her face began to have a pinched look, and now and then some kind-hearted person passing her in the street glanced at her with sudden sympathy.

她又冷又饿又累，脸上开始出现皱纹，街上不时有好心人从她身边经过，突然同情地瞥了她一眼。