But on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.

但是在1962年10月15日，一位名叫迪诺·布鲁吉奥尼的高级图片翻译发现了一些东西。

This small team of photo interpreters was trained in photogrammetry the science of determining measurements from photographs.

这一小群摄影解译人员受过摄影测量学的训练，这是一门从照片中确定测量值的科学。

British photo interpreters in World War 2 used overlapping images taken from airplanes to detect Nazi military assets.

第二次世界大战中的英国照片解读员使用从飞机上拍摄的重叠图像来检测纳粹军事资产。

Using this method, an expert photo interpreter could identify specific equipment hidden in the tiny details of photographs and recognize signs of nuclear missile site construction.

使用这种方法，一个专业的摄影解译人员可以识别隐藏在照片微小细节中的特定设备，并识别核导弹基地建设的迹象。

The CIA began flying U-2 missions over Cuba and bringing the imagery to the NPIC, whose photo interpreters pored over every detail, searching for evidence of Soviet presence on the island.

美国中央情报局开始在古巴上空执行 U-2 任务，并把这些图像交给了国家摄影中心，国家摄影中心的解译人员仔细研究了每一个细节，寻找苏联在这个岛上存在的证据。