例句 |
In actuality, Teddie did not have a disorder but merely a difficult temperament.实际上,小特迪并非哪不正常,而仅仅是属于困难型气质。The authorities did not interfere with us.当局不干涉我们。If my sister did something wrong my mother always turned a blind eye.如果妹妹做了错事,母亲总是睁只眼闭只眼装作不知道。Whoever did him in removed a man who was brave as well as ruthless.无论谁杀了他,都是除掉了一个既勇猛又残忍的人。Nobody else thought the election would turn out as it did, but he called it exactly right!其他任何人都没有想到选举结果会是这样的,但他却预测得完全正确!How did she get such a plum role in the play?她是如何获得剧中那个让人眼红的角色的?He did not deem lightly of the issue.他对这个问题并不掉以轻心。She did not want to be alone with him.她不想和他单独在一起。Robbie did what any other sane person would do in this situation.罗比做了任何有理智的人在这种情况下都会做的事。Why did you decide to conceal your true identity?你为什么要隐瞒自己的真实身份?I don't deny that what I did was wrong, but I had no choice at the time.我不否认我做的事不对,但当时我别无选择。You asked her out? What did she say?你约她出去了吗?她怎么说?They did not know what their captors planned for them.他们不知道抓他们的人打算拿他们怎么办。His parents did a lot towards making him willing to stay.他的双亲作了很大努力想要他自愿留下。It did not sound like flattery.这听起来不像是奉承讨好。The vacation did me a world of good.假期对我大有好处。Let's start by reviewing what we did last week.咱们开头先复习一下上周做过的。She did it for purely mercenary reasons.她这么做纯粹是为了钱。What you did was clearly against the law.你这样做明显违法。He said he should return, and he did return.他说过他会回来的,他也果然回来了。He did his best to appear cool, calm and collected.他尽力使自己显得镇定自若。I won't tell anyone what you did. I'm no squealer.我不会把你干的事告诉别人,我不是打小报告的人。The boys, if my eyes did not deceive me, were praying.如果我没有看错的话,那些男孩子正在祈祷。No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.世界上再没有人能做出比他更坏的事情来。They all did wrong, why single him out for punishment?他们都有错,为何单挑他来处分? Little did I know that the course of my life was about to change.当时我一点也没有想到,我的人生即将发生变化。Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话,也许是出于嫉妒。She had a perfectly sound reason for acting as she did.她那么做有一个完全正当的理由。She read three times as many books as he did. 她读的书是他的三倍多。She looked after Mark's mother and father and did the housework.她照顾马克的父母并做家务。He did his best to buoy her up.他尽全力鼓励她。I never saw anyone go in to buy. Whether they ever did I don't know.我从未见过有人进去买东西。到底有没有人进去过,我不知道。Despite his assurances he did not come.他没有来,尽管他说过保证的话。If you think she only did it for the money, you haven't even scratched the surface. 如果你认为她这么做仅仅是为了钱,那你连问题的皮毛都没看到。If Coetzer fights as courageously as he did against Bowe, it could be an interesting night.如果科泽尔能打得像当初对阵鲍时一样英勇顽强,那晚上的比赛就有意思了。There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?.有时我很困惑:她这么做是故意的吗?难道一切都只是一场游戏,是逢场作戏?It should be noted that the witness did not recognize the defendant.应该注意的是,证人并没有认出被告。He did a little dance and sang a tuneless, improvised song.他蹦跶几下跳了一个舞,又即兴唱了一支不入调的歌。The conference did not seem of pressing importance.这次会议似无非开不可的迫切性。His efforts did not bring him much profit.他的努力并没有给他带来多少回报。 |