By the end of its journey, the phloem sap has thinned into a watery substance, pooling at the base of the tree.

这个旅程的最后，韧皮树液变成很稀，类似水一样的物质，聚集在树的底部。

Containing the sugars generated in leaves during photosynthesis, phloem sap is thick, like honey, and flows down the plant's phloem tissue to distribute sugar throughout the tree.

包含树叶光合作用产生的糖分，韧皮树液很稠，像蜂蜜，沿着植物的韧皮组织向下流动把糖份送到树的各个部分。

Here at the tree's base, there are more of these particles in one tissue than the other, so the water from the phloem sap is absorbed into the xylem to correct the balance.

在树的根部，这些组织里的微粒分布不均匀，因此，韧皮树液中的水分被吸收到木质中，来调节平衡。