Rather than reflect on how your work in this community will reverberate long after you exit Phelps Gate, I want to implore you to replicate it no matter where you go next.

即便踏出耶鲁菲尔普斯大门（Phelps Gate，耶鲁大学标志性的大门），你们对这个社区的付出仍将产生长久的影响。除了思考这一点，我恳请你们，无论去往何处都请继续这一事业。