It came into our heads—it came into my head —that he could for that short period personate my sister.

它出现在我们的脑海里——它出现在我的脑海里——那个他可以在那么短的时间内扮演我姐姐。

" O my lord, " said Helena, " when I personated this fair maid I found you wondrous kind; and look, here is your letter" !

“我的大人， ” 海伦娜说，“当我扮演这位美丽的少女时， 我发现你非常善良；看，这是你的信” ！

I have ascertained that anyone in the household, with the exception of Mrs. Cavendish, who was playing tennis with you, could have personated Mr. Inglethorp on Monday evening.

我已经确定家里的任何人， 除了和你一起打网球的卡文迪什夫人， 都可以在周一晚上扮演英格里桑先生。

'Admirable! ' cried Cunegonda in a voice shrill with passion, while Agnes uttered a loud shriek; 'By St. Barbara, young Lady, you have an excellent invention! You must personate the Bleeding Nun, truly? What impiety! What incredulity!

“令人钦佩！” Cunegonda 激动得尖叫起来，而 Agnes 则大声尖叫起来。 '圣芭芭拉，年轻的女士，你有一个绝妙的发明！你一定要扮演流血修女，真的吗？多么不虔诚！多么难以置信！