The era of personal technology is in many ways just beginning.

在许多领域，技术个性化的大时代只是刚刚开始。

COMPANIES ARE NOT the only ones adapting personal technology to their own ends.

企业并不是唯一一个为了自身利益而广泛引进个人技术的群体。

Increasingly popular personal assistant technologies finding a way into many household devices in some quite unexpectedly, like this wall mirror.

日益走俏的私人助理技术在出乎意料的在众多家具设备中找到了结合点，就像面墙上的这面镜子。