Perkins just got wheeled out on stretcher.

珀金斯刚才被抬上担架。

Perkin's scientific gifts soon caught Hofmann's attention and, within two years, he became Hofmann's youngest assistant.

珀金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注意，并在两年内成为霍夫曼最年轻的助手。

Luckily, Perkin's scientific training and nature prompted him to investigate the substance further.

幸运的是，珀金的科学训练和天性促使他进一步研究这种物质。

It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.

重要的是要注意，Perkin 的合成染料发现所产生的成果远远超出了单纯的装饰性。

Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.

Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给织物染色，从而使它成为世界上第一种合成染料。

Among other dyes he developed and introduced were aniline red (1859) and aniline black (1863) and, in the late 1860s, Perkin's green.

他开发和推出的其他染料包括苯胺红（1859 年）和苯胺黑（1863 年），以及 1860 年代后期的珀金绿。