" Come in, come in. Take off your coat. Isn't it awful, the weather? You must be perishing" .

" 快进来，快进来。 把外套脱了。 这天气实在糟透了，是吗？ 你一定冷得要命。"

A grasshopper, perishing with famine, passed by and earnestly begged for a little food.

一只被饿得奄奄一息的蚱蜢正好经过，恳切地向他们企求一点点食物。

He felt himself perishing slowly in unpitied misery.

他感到自己在无情的痛苦中慢慢地死去。

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽，就是蒙蔽在灭亡的人身上。

She said last night, there was an outage. And the dishes were in the machine. Her food was perishing in the fridge.

她说昨晚停电了。盘子在机器里。她冰箱里的食物快变质了。

The " might" was even a chillier horror than the ghostly laughter, it so confessed a perishing hope.

这“威力”，比那鬼魅般的笑声，还要阴森森的恐怖，就这样昭示着一个破灭的希望。

It is painful to think I unconsciously wasted so much time in the very presence of a perishing, flying soul'.

想到我在一个即将逝去的飞翔的灵魂面前不知不觉地浪费了这么多时间，真是令人痛苦。

" The God who holds me now from perishing, -will not the same God save me when my child is on my bosom? "

“上帝现在保护着我不让我死亡，——会不会有同样的上帝，当我的孩子在我的怀里时救救我？

For we are to God the pleasing aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

因为我们在　神面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

There was not an urchin in school but was perishing to have a glimpse of it, but the chance never came.

学校里没有一个顽童迫不及待地想一睹它的风采，但机会一直没有到来。