Randall, you're a math prodigy with insane sat scores and perfect grades.

兰德尔，你是个数学天才，SAT分数高得吓死人，成绩也堪称完美。

The end result for both is the same — a perfect grade.

二者最终的结果是一样的——完美的成绩。

Chinese parents demand perfect grades because they take it for granted that their child can get them, and grades are a more important measure of success than self-esteem.

中国父母要求完美的成绩，因为他们理所当然地认为孩子完全可以做到，而且分数是比自尊更为重要的衡量成功的标准。