The pentimenti that changes of mind, there are lots of little manoeuvres along the face.
修改的笔画,反映了他想法的变化,他在脸部那里有很多修改。
牛津大学《美丽公主》
But just looking and zooming in on the compounded image, you can begin to see pentimenti changes of mind.
看着和放大这张合成照片,你可以看到笔画随着他的想法而改变。
双语版 TED-Ed 演讲精选
But the conservation team revealed that the second pair was actually a pentimento — the ghost of underlying layers of paint that emerge as newer ones fade.
但修复团队发现,第二对耳朵其实是原画再现——就是指原本被覆盖的底层在上层褪色后显现。
牛津大学《美丽公主》
Leading on from the idea of a portrait potentially not being drawn from life, but after her death, do the pentimenti support that or are they characteristic of Leonardo's method of working in general?