| 例句 |
The programme will take a detailed and provocative look at the problem of homelessness.这个节目将以启发性的眼光详细审视无家可归这个问题。He detailed a constable to take it to the Incident Room.他派了一名警察把它送到重案调查室。I want a detailed breakdown of the statistics into categories.我需要对这些统计数据进行详细的分门别类。We need a more detailed comparison of the available options.我们需要对现有的几个选项做更详细的对比。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。They appeared none the wiser for your detailed account.尽管你说得这样详细，看来他们仍然不明白。Members receive a detailed map showing all the major tourist attractions.成员们都收到了一份详细标示所有主要游览景点的地图。The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject.这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。The initial negotiations are seen as laying the basis for more detailed talks.初期磋商被视作为进一步会谈做准备。Dr Baker has made detailed studies of the migration patterns of many birds.贝克博士详细研究了许多鸟类的迁徙模式。The guidebook has detailed information about the hotels in the area.这本指南载有该地区旅馆的详细信息。Alice had to write up a detailed log of the trip, complete with scientific data.艾丽斯要把这次旅行作一个详细的记录，内容包括科学数据。We had to follow a very detailed itinerary.我们不得不按照一份很详尽的行程安排事宜。The soldiers were detailed for guard duty.派了些士兵去担任警卫。Do you have a more detailed map of the area?你有这地区更详细的地图吗?Absent a detailed plan, the project was doomed from the start.由于缺乏详尽的规划，这项工程从一开始就注定要失败。The man detailed to us all the wonders he had seen in his travels.那人向我们详述了他旅途所见之奇事。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。The general proposed a detailed plan and the President assented.将军提出一个详尽计划，总统表示同意。John gave us a detailed account of his plan.关于他的计划，约翰给我们作了详尽的说明。She kept detailed notes of her travels.她记了详尽的游记。We need a detailed investigation to determine exactly why these cancers are occurring.我们需要在详细调查后才能准确判断这些癌症的成因。One student posted a detailed account of the comments on the Internet.一位学生在网上发过一份帖子，对有关评论作了详尽说明。None but a dedicated scientist would want to read such a detailed report.只有专注的科学家才会去读如此细致的报告。He immediately launched into a detailed account of his trip.他立即开始详尽地描述他的旅行见闻。The book paints a detailed, week-by-week portrait of his father's illness.这本书详述了每一星期他父亲疾病的恶化过程。The city's negatives are easily detailed.这座城市的负面特征不难说清。Some topics appeared interesting enough to require more detailed information.有些话题似乎还算有趣，值得去了解一下更详细的内容。Four soldiers were detailed to guard duty.四名士兵被派去站岗。He has a detailed knowledge of international law.他对国际法有详细的了解。Because of the detailed nature of the work, I have to use a very fine brush.由于这是个细活儿，我得用很细的画笔。The sites generate detailed travel reports.这些网站提供详尽的旅行报告。The appraiser gave us a detailed report on the value of the house and property.估价人给我们提供了一份有关房屋和地产价值的详尽报告。We'll put together a proposal, including detailed costings, free of charge.我们将免费拟一份提案，其中包括详细的成本估算。The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.联合国已经制定了有关投票资格的标准细则。The newspaper printed a detailed account of the trial.该报刊出了一篇对此案审理情况的详细叙述。He gave her detailed instructions on the procedure to be followed.他把要进行的步骤向她做了详细的说明。The inventor presented his idea in outline before preparing a detailed plan.发明家在作详细的规划之前先提纲挈领地说了说他的想法。The report detailed the sequence of events that led to the oil spill.报告详细叙述了发生溢油事件的一连串经过。 |