We didn't leave these Patagonian waterways until April 3, sometimes cruising under the ocean, sometimes on its surface.

一直到4月3日，我们都没有离开巴塔戈尼亚海岸，船有时在海底下，有时在洋面上。

Today, those lands are the 763,000-acre Patagonian National Park, and it looks like this.

如今，那片土地已经成为了占地76.3 万英亩的巴塔哥尼塔国家公园，现在则是这样一番景象。

For example, the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.

例如，巴塔哥尼亚犬齿鱼听起来和看起来都不太诱人。

But the near-vertical bone-shattering drop into the Patagonian abyss that's the making of John's nightmares?

但那近乎垂直的、令人碎骨的坠入巴塔哥尼亚深渊就是约翰噩梦的根源吗？

Their range was considered to be even  larger, but the Patagonian population was determined to be a separate species  and was named the lesser-horned owl.

他们的范围被认为更大，但巴塔哥尼亚种群被确定为一个单独的物种，并被命名为小角猫头鹰。

I'm going to use a real product and a supply chain where we've made all of this a reality already: a Patagonian toothfish, or Chilean sea bass, as it's called in the US. Number one, verify.

我将使用真实的产品和供应链， 我们已经将所有这一切变为现实：巴塔哥尼亚犬齿鱼， 或智利鲈鱼， 正如它在美国所称的那样。第一，验证。

Then the wild and distant seas where he rolled his island bulk; the undeliverable, nameless perils of the whale; these, with all the attending marvels of a thousand Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.

其次，那条大鲸在那里面滚动它那岛屿般的身体的荒凉辽阔的大海；和与那条大鲸分不开的无可言宣、难以名状的种种惊险；以及沿途在巴塔哥尼亚一带见到的听到的无数声色之奇，都帮助影响我的意图。