How can Britain's train operators possibly justify yet another increase to rail passenger fares?

英国的火车运营商怎么会有理由再一次提高铁路票价？

Many second-class passengers fared little better  than the steerage passengers.

许多二等舱乘客的情况并不比统舱乘客好多少。