| 释义 |
The deputy chairman hemmed and hawed without giving a definite answer.副主席说话吞吞吐吐，没有给个明确的答复。She held the post of deputy head teacher at a school in Leeds.她在利兹的一所学校任副校长。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。He was given the title of deputy prime minister…他被授予副总理之职。The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。You can talk with my deputy during my absence.我不在时，你可与我的代理人谈。He was appointed deputy head of the school.他被委任为副校长。When the Director is away, her deputy is in charge.经理不在时由其副手来负责。The deputy's resignation over the scandal has taken some of the heat off his superior.副手因丑闻而辞职，这使他的上级少受了一些批评。The magazine has named Bonnie Fuller as deputy editor.该杂志社任命邦尼·富勒为副编辑。He is standing in the deputy leadership election.他正在参加副职领导的竞选。The delegation was headed by a deputy mayor.代表团由一位副市长率领。I'd like you to meet Ann Gregory, my deputy.我想请你见见我的副手安•格雷戈里。In his statement, the police chief merely echoed the views of his deputy.警察局长在声明中仅仅是重复了副局长的观点。The trade secretary has been asked to stand aside in favour of her deputy.商会秘书被要求把位置让给她的副手。Mbeki ran unopposed for the post of deputy president.姆贝基在无人竞争的情况下参选（南非）副总统。His duties devolved on his deputy.他所负的职责移交给副手行使。He was sworn in as deputy prime minister.他宣誓就职副首相。The deputy director is authorized to act in the director's absence.副主任被授权在主任缺位时行使管理权。The deputy state fire marshal led the arson investigation.州消防局副局长负责这起纵火案的调查。She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。She's now the department's deputy director.她现在是部门的副主任。It's no secret that the chairman and his deputy dislike each other intensely.众人皆知主席和他的副手互不买账。Following the scandal, he was relieved of his post as deputy finance minister.丑闻曝光后，他被解除了财政部副部长的职务。I decided to put in for a job as deputy secretary.我决定申请副书记一职。The breaking point came when he had to sack his deputy Prime Minister.他万般无奈，不得不解除副总理的职务。The deputy airport manager said there was no apparent explanation for the crash.机场副经理说那次飞机失事没有明显的原因。He appointed Williams as his deputy in the city of York.他任命威廉斯作为他在约克市的代理人。He will be my deputy while I am away.我不在的时候工作将由他代理。The deputy director is so smooth that many of his colleagues distrust him.这个副主任非常圆滑，他的很多同事都不信任他。The press secretary papered over the disagreement between the party leader and her deputy.新闻秘书掩盖了该政党领袖与副手之间的分歧。She was disloyal to her deputy.她对她的副手不守信义。After his death the committee appointed his deputy as a stopgap.在他死后，委员会指定其副手暂代。He was given the title of deputy prime minister.他出任副首相一职。He had been widely tipped to get the new post of deputy director.大家都认为他有望获得副主任的新职。Ministers have dusted down plans bequeathed by the former deputy prime minister.部长们已经重新审视了前任副首相遗留下来的计划。She's the nominal head of our college - the real work is done by her deputy.她名义上是我们学院的校长——实际工作都是由她的副手来完成的。The boss went away on holiday leaving her deputy in charge.老板去度假了，留下她的副手负责。A lot of the chanting was in support of the deputy Prime Minister.呼喊的口号很多是支持副首相的。A new deputy has not yet been appointed.尚未任命新的副手。 |