| 例句 |
He's a man of very decided opinions.他是个态度鲜明的人。The little black dress is the antithesis of fussy dressing.这件小黑裙与花哨的打扮形成鲜明的对比。She stamped her personality on the company.公司带有她鲜明的个性色彩。He draws a sharp contrast between himself and his opponents.他与对手之间形成了鲜明的对比。Angus's childlike paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.这一威胁和他这届政府之前低调的指责形成了鲜明的对比。She is a woman of strong and independent opinions.她是个有鲜明独立见解的女人。Margaret has very strong opinions, but she always tries to understand the opposite point of view.玛格丽特观点非常鲜明，但是她总会尝试去理解对立的观点。New Delhi, with its elegant wide avenues and impressive government buildings, is a complete contrast with Old Delhi.新德里有漂亮宽敞的林荫大道和宏伟的政府大楼，与旧德里形成鲜明的对比。His avuncular image belies his steely determination.他慈祥的外貌和他坚强的意志形成鲜明对照。He was a man of austere habits, in marked contrast to his more flamboyant wife.他处事严谨，与他爱张扬的妻子形成了鲜明的对比。She manages to project a very distinct personality.她设法表现出非常鲜明的个性。He has a strong jawline.他的下巴轮廓很鲜明。John has strong opinions and he's not shy about sharing them.约翰有鲜明的观点，他也不忌讳说出来。The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。His sharpest trademark is his humour.他的最鲜明的特征是谈吐幽默。There is a stark contrast between tradition and modernity.传统与现代形成鲜明的对比。The winter heatwave in California is a stark contrast to the below-freezing temperatures on the East Coast.加州的冬季热浪与东海岸的零下气温形成了鲜明的对比。The warm weather was in sharp contrast to last year's cold temperatures.暖和的天气和去年的寒冷形成了鲜明的对照。A deeply moving, deeply personal story can be alloyed with a powerful political argument.一个感人至深的真人故事会被鲜明的政治观点弄变味。The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.这间深绿色的备用卧室与宽大主卧的浅淡色调形成鲜明的对照。His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的政治内容。The British football manager is a gung-ho, excitable, rather colourful personality.这位英籍足球队主教练干劲十足、情绪容易激动，个性十分鲜明。She's just the way she is on stage, larger-than-life.她本人就和舞台上的她一样个性鲜明。The party is divided into two distinct camps over the legislation.该党在这项立法上很鲜明地分为两大阵营。He's written a few overtly political lyrics over the years.他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。Her niece was wearing a bright yellowish skirt.她的姪女穿著一条鲜明的淡黄色裙子。Radio phone-ins provide a platform for people with strong opinions.广播电话热线节目为那些持有鲜明看法的人提供了一个发表观点的机会。The military activity was in stark contrast to the peaceful appearance of the islands.这军事活动与岛上的和平景象形成鲜明的对比。His actions contrast sharply with his promises.他的行动与诺言形成鲜明的对照。She was a mature woman of considerable character and independent means.她是一个成熟的女人，拥有鲜明的个性和可保衣食无忧的财富。The sunlight gave emphasis to the shape of the mountain.阳光使山峰的轮廓分外鲜明。The presidents issued a strongly-worded statement in support of the government.诸位总统联合发表了一份措辞鲜明的声明来支持该政府。Gill had an extraordinary, incandescent personality.吉尔个性鲜明，热情洋溢。This change is neatly illustrated by what has happened to the Arab League.这种变化鲜明地体现在阿拉伯联盟所发生的事件上。Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。There is a stark contrast between the lives of the rich and those of the poor.穷人和富人的生活之间有着鲜明的对比。He solidified his commitment to the treaty, giving a forceful speech in favour of it.他发表了支持该条约的立场鲜明的讲话，进一步强调了他信守条约的承诺。Individuality is a valued and inherent part of the British character.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Their attitudes to marriage stand in stark contrast to those of their parents.他们对待婚姻的态度同他们父母形成鲜明的对比。 |