| 例句 |
Businesses must comply with all applicable laws.企业必须遵守所有适用法律。He's been hogging the remote control all night.他整晚都霸占着遥控器。A public address system magnifies all the little noises and coughs.有线广播系统把一点点声音、一点点咳嗽都放大了。He'd been sending darts of sarcasm in her direction all evening.整个晚上他都把她作为冷嘲热讽的目标。The summer house had been closed up all year.这座消夏别墅关了整整一年。We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。He's been writing away all morning and likes to have a long period free of other considerations.整个上午他一直在写作，并希望有一段较长的不必考虑其他事情的时间。After all, what more can anyone be than themselves?毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？I hope some good will come out of all this.我希望这一切会有好结果。We went all around the lake enjoying the different views.我们绕着湖行走，欣赏不同的景色。My little grandson is no trouble at all, but his sister is rude and selfish.我的小孙子一点不要我操心，但是他的姐姐却粗鲁而自私。Cinnamon, ginger, and cloves are all spices.肉桂、姜和丁香都属于香料。She put forth all her energy to win the race.她全力以赴去赢得这场比赛。His new novel is unlike all his previous ones.他新出的这部小说与他以前的不同。You've eaten it all? You hog!你全吃光了？你这头猪！They sell all kinds of things.他们卖各种各样的东西。If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.如果委员会败诉，那么所有律师费用都将由委员会负担。I would like to finish by thanking you all for your help.我想在最后对大家的帮助表示感谢。The left side of your jacket's all dirty.你短上衣的左边全脏了。You'll be all right in a couple of days.过两天你就会好的。OK, if you're such a know-it-all, you try and do it, then.好吧，既然你无所不知，那就由你去做吧。Working irregular hours is all part and parcel of being a journalist.工作时间不规律是做记者的基本特征。I don't agree with their decision, but all I can do is grin and bear it.我不同意他们的决定，但只能默默接受。The supermarkets shift more wine in a weekend than we do all year.超市一个周末售出的酒比我们全年的销量还要多。You can do it now or leave it till later; it's all the same to me.你可以现在做或留待以后再做，对我来说都一样。She worked all afternoon on the car but never got it running.她一下午都在修车，但还是没把它弄好。If you don't patent your invention, other people may make all the profit out of it.如果你不为你的发明申请专利权，其他人就会从中渔利。Their work is an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。The pilots all assembled in the briefing room.飞行员们全集合在受命室待命。I have addled my head with writing all day.整天地写，我头也昏了。He gave us character sketches of all his relations.他向我们简单描述了一下他所有的亲戚。The same fate awaits us all.同样的命运要降临到我们大家身上。He dispenses equal justice to all.他对所有人一律公平对待。This is my favourite song of all time.这是我有史以来最喜爱的一首歌。Ottovina lived on the South Side, in the Italian ghetto, and barely spoke any English at all.奥托维娜住在南区的意大利贫民区，几乎一点英语都不会说。There was not a bomb in the hotel at all — it was just a hoax.宾馆里根本没有炸弹，那只不过是一场骗局。I've bought all the paint for decorating the bedrooms and I'm raring to get started.装修卧室用的漆都已经买齐，我迫不及待地要开工了。Over half of all the people interviewed said they were disappointed in the government.超过一半的被访者对政府感到失望。The use of computer technology has spread into all fields of work.计算机技术的应用已普及各个领域。The pesticide is lethal to all insect life.这种杀虫剂可以杀死所有昆虫。 |