A streak of lightning frightened the little girl out of her life.一道闪电吓得小女孩魂飞魄散。It scared the living daylights out of me when the flames shot out.火焰向外喷射的时候吓得我魂飞魄散。She jumped out of her skin, as something cold and snakelike was thrust into her hand.有个凉冰冰的像蛇一样的东西被塞进她手里，把她吓得魂飞魄散。