| 例句 |
Ripe with in-jokes, self-references, and post-modern metaphor, the movie questions a too-civilized world.这部电影驾轻就熟地借助圈内笑话、自我指认和后现代主义的隐喻，对过度文明的世界提出了质疑。The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters' questions about her possible resignation.部长还是保持她顾左右而言他的一贯风格，当记者问及她是否可能辞职时，她驾轻就熟地避而不答。One of these days I'll get my shit together.总有一天，我会他妈驾轻就熟的。She admits that she's been doing the job so long that she's on cruise control. 她承认这份工作她干了很久，现在已是驾轻就熟。The chairman walked masterfully into the meeting.主席驾轻就熟地掌控了会议。She took to mothering like a duck to water.她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.身为作曲家的他证明了自己在创作大型戏剧方面驾轻就熟。 |