| 例句 |
The emperor ordained that all foreigners be expelled.皇帝下令将所有外国人驱逐出境。The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。The US government has ordered his deportation.美国政府已下令将他驱逐出境。The Home Secretary has recommended the two drug dealers for deportation.内政大臣提议将两名毒贩驱逐出境。The government ordered the immediate expulsion of the two men.政府命令立即将这两个人驱逐出境。The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速将不良分子驱逐出境。They were bundled out of the country.他们被驱逐出境。He was deported from Britain last week.上星期他被英国驱逐出境。He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。In an embarrassing climb-down, the Home Secretary lifted the deportation threat.内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的威胁。Foreign priests were expelled from the country.外国牧师被驱逐出境。She was deported on the charge that she had conspired to murder the president of Mexico.她因被控密谋杀害墨西哥总统而被驱逐出境。Tranquillizer drugs were used to calm the deportees.使用了镇静药物来使被驱逐出境者保持镇静。A number of people were deported for being suspected terrorists.一些涉嫌的恐怖主义分子被驱逐出境。Even if they didn't put her in jail, they would deport her.即使他们不把她关入监狱，他们也会把她驱逐出境。Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.每年都有数千名非法移民被捕并被驱逐出境。They were told at first that they should simply expel the refugees.一开始有人告诉他们应该直接将那些难民驱逐出境。The man was sentenced to deportation for robbery.这个男人因犯盗窃罪被驱逐出境。Those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。The new leaders expatriated the ruling family.新的领导人把统治家族驱逐出境。He was deported for entering the country under false pretences.他因以虚假身份入境而被驱逐出境。Officially recognized asylum-seekers cannot be deported.经官方承认的避难者不得驱逐出境。I've seen your name on the list of deportees.我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。The government has been accused of using artificial and inhuman criteria to decide which refugees should be deported.政府被指控使用野蛮的人为标准来决定哪些难民应该被驱逐出境。He was found to be working illegally and was deported.他因被发现非法工作而遭驱逐出境。In an atmosphere of growing xenophobia many foreigners were deported or even imprisoned.在逐渐高涨的排外浪潮中，许多外国人被驱逐出境，甚至被监禁。The dictator banished anyone who opposed him.这位独裁者把所有反对他的人都驱逐出境了。He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.他说，那些被指控与卖淫、赌博和吸毒有关的人一旦罪名成立就应该被驱逐出境。The tourists were booted out of the country on spy charges.这些旅游者被以间谍罪驱逐出境。He was accused of conspiring, declared non grata and thrown out of the country.他受到从事阴谋活动的指控，又被宣布为不受欢迎，并被驱逐出境。She is now facing deportation. 她现在面临着被驱逐出境。When war was announced the government called for the immediate expulsion of all foreign journalists from the country.国家宣布进入战争状态之后，政府要求立即把所有的外国记者都驱逐出境。Three diplomats were expelled for spying.三名外交官因从事间谍活动而被驱逐出境。All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。They expelled the journalist from their country.他们把这个记者驱逐出境。 |