| 例句 |
I'm no woodworker, but I can knock a bookshelf together when necessary.我不是木匠，但必要时我能马马虎虎做成一只书架。Her scholarship is slipshod at best.她的学识顶多也只能算是马马虎虎。She speaks only passing French.她讲的法语只是马马虎虎过得去。He did a slipshod job.他的活干得马马虎虎。The new neighbours are possible.新邻居还马马虎虎过得去。Sound quality is fair to middling.音质马马虎虎。Miss Furniss could not abide sloppiness.弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.要是下次作业你再这样马马虎虎，我话说在头里，可要给你打不及格了。There was a perfunctory search of his bags at the airport.在机场他的行李被马马虎虎检查了一下。I bashed out replies as fast as I could.我马马虎虎用最快的速度写了几封回信。As a student, he was brilliant but sloppy.读书时，他很聪明，但学习态度马马虎虎。The doctors had only messed me about in hospital; I felt worse.在医院里，医生们只是马马虎虎地把我推来推去，我感到病反而加重了。My cooking is rather slapdash.我的烹饪手艺马马虎虎。She gave her room a rough tidy-up.她把屋子马马虎虎地收拾一下。This business isn't up to much.生意马马虎虎。She gave the list only a perfunctory glance.她马马虎虎地扫了一眼清单。The children slapdashed through their homework.孩子们马马虎虎地赶完作业He gave the car a lick and a promise.他马马虎虎地把汽车洗了洗。When her mother told her to dust her room she just went through the motions.她母亲说要她打扫打扫她的房间，她只是马马虎虎地敷衍了一下。 |