At nearby Pan Pacific Park, basketball players filled a court and CrossFitters heaved kettlebells on the grass.

附近的泛太平洋公园，打篮球的人挤满了球场，草坪上也不乏举壶铃的交叉训练爱好者的身影。

Pan-Pacific Tours. How can I help you?

M：泛太平洋旅行社。我怎么帮你？

Investors seem to agree: Pan Pacific's shares have climbed 34 percent in the past year, giving the company a market value of 1.2 trillion yen.

投资者似乎表示认同，泛太平洋国际控股公司的股票在过去一年里上涨了34%，使公司市值达到1.2万亿日元。

While the operating company changed its name to Pan Pacific in February to reflect these wider ambitions, it says it's still in an experimental mode for foreign stores.

这家运营公司2月份更名为泛太平洋国际控股公司，以彰显其更远大的愿景。但公司表示，对于在国外开设店铺，仍然属于“试验”模式。

He got down on one knee, he made sure the man was OK, and I heard, even gave him a room at that nice Fairmont, the Pan Pacific one.

他单膝跪下， 确保那个人没事，我听说，甚至给了他一个房间， 那家漂亮的费尔蒙酒店， 泛太平洋酒店。