| 例句 |
Oh, Martin, what lovely flowers. You shouldn't have!噢，马丁，好漂亮的花啊，你真不该破费！Martin is a regular worshipper at St Mary's church.马丁经常在圣马利亚教堂做礼拜。Relative poverty, however, did not prevent Martin from equipping himself with an excellent education.然而，较为贫困的状况并没有阻止马丁让自己接受一流的教育。Martin was bundled off to stay with relatives.马丁被打发到亲戚家里住。Martin's brother is his direct opposite in character.马丁的兄弟的性格与他正相反。The Prosecution avers that the defendant killed Mary Martin.检察当局称被告人杀害玛丽·马丁属实。All afternoon, Martin had been hammering away in the conservatory.整个下午马丁一直在温室里埋头苦干。Martin helped Tanya over the rail.马丁扶着塔尼娅越过栏杆。Martin Luther King championed the rights of all black Americans.马丁·路德·金为捍卫所有美国黑人的权利而奋斗。Martin wore a thin cotton shirt under his sweater.马丁在套头毛衣里面穿了件薄薄的棉衬衫。Martin wrapped the rope around his body and hung on like grim death.马丁把绳子缠在身上，拼命地攀着绳子吊在空中。Martin tried to hang on with one hand.马丁想用一只手抓住。Martin's latest play is as schizoid and erratic as its characters.马丁的新剧本和剧中的人物一样，自相矛盾，难以捉摸。The couple's honeymoon turned into a nightmare when Martin suddenly became very ill.马丁突然病重，夫妻俩的蜜月就变成了一场噩梦。Take care, Martin and Sophie保重，马丁和索菲In the end Martin told his wife about his affair - he just couldn't live with it on his conscience.最后马丁把自己的婚外情告诉了妻子一他在良心上受不了。Martin still hasn't got his invalidity pension sorted out, but he's managing all right at the moment.马丁还没有办好伤残补助金，不过眼下他还能应付过去。Martin's gone to collect the children from school.马丁去学校接孩子们了。His name was Martin, a student down on his luck.他名叫马丁，是个不走运的学生。The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting and falling in love with Martin.在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。Martin flicked the ball at the goalpost.马丁把球掷向门柱。Martin often claimed he copied Bing Crosby's singing style, but there was much more to his music than that.马丁常称自己模仿宾·克罗斯比的歌唱风格，其实他的音乐内涵丰富得多。Ignore what Martin says. It's pure spite.别理马丁说的话，那全是气话而已。Martin Luther King, Jr., fought for social change/reform.马丁·路德·金为社会变革而奋斗。Sue learned from bitter experience not to rely on Martin in times of crisis.惨痛的教训告诉休，危难时候不要依靠马丁。Mattingly pegged the ball to Stanley.马丁利把球投向了斯坦利。Martin's threatened to turn up for the wedding in his birthday suit.马丁威胁说要光着身子参加婚礼。Martin helped his father dig the water gardens out by hand. Thus he discovered his interest in gardening.马丁亲手帮他父亲修建起了水景园，就这样对园艺产生了兴趣。Martin had always found it easier to relate to women.马丁一直认为了解女人要更容易。Martin installed his family over the shop.马丁把家眷安顿在店铺的楼上。Martin was not exactly ecstatic at the news.听到这个消息马丁并不是十分欣喜。Martin is a natural musician.马丁天生就是个音乐家。Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。Sweat poured from Martin's face.马丁脸上汗如雨下。Martin took against her almost straight away.马丁几乎一开始就讨厌她。In his latest novel, Martin Amis gives us an engrossing tale of human trauma.马丁·埃米斯在他最近出版的小说中讲述了一个人类精神创伤的故事，引人入胜。Martin wanted to run, but he was rooted to the spot.马丁想要跑，但是吓得动弹不了了。Ed was rather peeved about how Martin had handled the situation.埃德对马丁这样处理这一情况相当生气。Martin was chosen because he is a good administrator who gets along with everyone.马丁被选上了，因为他是个优秀的主管，与每个人都相处融洽。In his speech he said - shades of Martin Luther King Jr. - that he had a dream.他在演讲中说道——像小马丁‧路德‧金一样——他有一个梦。 |