| 例句 |
First everyone ate a grand feast.首先，每人都吃了一顿豪华大餐。Let's not prejudge the situation - we need to hear both sides of the story first.我们先别对情况作出判断——我们首先得听听双方的说法。I can't stand being around him. For one thing, he smokes. For another, he's rude.我无法忍受跟他在一起。首先，他抽烟；其次，他很粗鲁。First sort the white things out from the other clothes.首先，把白色衣物挑出来和其他衣服分开。The Chief Executive led off by pointing out that a merger was only one option.总经理首先指出，合并只是其中的一个选择方案。For a start, you're too young.首先，你太年轻了。The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.监狱长拒绝释放他，说他首先必须得到上级官员的许可。You have to love in order to be loved.要得到爱，首先要付出爱。African leaders are worried, firstly about the official flow of aid, and also about levels of private investment.非洲的领导人首先是担心官方援助的提供，同时也担心私人投资的水平。If the boiler fails to light, first check that the gas is turned on.锅炉如果点不着火的话，首先要检查煤气是否开着。What first struck her when she arrived in England was the greenness of the landscape.到英格兰后，首先给她留下深刻印象的是郁郁葱葱的景色。Start planning for Christmas now by stocking up the freezer with some festive dishes.现在就开始为圣诞节做准备吧，首先在冰箱里备足过节的菜肴。You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会，其次需要一批富有经验并且爱岗敬业的员工。He is first and foremost a teacher.他首先是一名教师。Social services departments must accept, above all, the role of the parents.社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。First we must notify all the interested parties.首先，我们必须通知所有当事人。First let's sort out all the pieces before we try putting them together.首先，我们要把所有的部件整理一下，再开始拼装。Your first step should be to talk to a teacher or school counsellor.你首先应该找老师或学校辅导员谈谈。You have no right to stay here, to start with.首先，你无权住在这儿。He is doubly troubled, first because he is ill and secondly he is poor.他有双重的苦恼，首先是疾病，其次是贫困。The first thing is to get some more food. When we've done that we ought to start again.首先要弄到更多的食物，这之后我们应该重新开始。Firstly, they are not efficient, and secondly, they are expensive to make.首先，它们效率不高; 其次，它们的制作成本很高。First off I didn't agree with the comments in your email.首先，我不同意你电子邮件里的话。Your loyalty lies first and foremost with your family.你首先应该对家人忠心。What you do first is to calculate the mean.你首先要做的就是计算平均数。You will first have to pick your way through the minefield of professional advice.首先你必须小心翼翼地趟过专业指导的雷区。But let's put this in context. First of all, Shane wasn't the only celebrity to utter obscenities on the night of the awards.但让我们全面地来看一下这个问题。首先，沙恩不是颁奖典礼那晚唯一一位爆粗口的名人。Love of adventure brought her here before taking her to many other places.对冒险的热爱使她在去往许多其他地方之前首先来到了这里。To start with, we need better computers - then we need more training.首先，我们需要更好的电脑——其次，我们需要更多的培训。He was waiting for her to make the first move. 他在等待她首先采取行动。First set the mood with music.首先用音乐烘托气氛。He was first and foremost an educator who cared about his students.首先，他是一位关心学生的教育家。Finding enough money for the project was the first hurdle.首先需要克服的困难是为该项目筹措足够的资金。First, take a look at what you personally can do to advance your career.首先，想一想你自己可以做些什么来进一步发展你的事业。First of all I went to tell my wife and then my daughter and son-in-law what had happened.首先我告诉了妻子，然后是告诉女儿和女婿发生了什么事。The recycling scheme gets its first try-out in rural Dorset.这些再循环方案在多塞特郡的农村地区首先试用。Enquiries about the post should be addressed in the first instance to the personnel manager.询问职位事宜应该首先咨询人事经理。First, let's set the scene - it was a dark, wet night with a strong wind blowing.首先，我们来描述一下故事发生的背景——那是一个漆黑的夜晚，下着雨，狂风呼啸。The Spanish were the first to keep cattle in the American deserts.西班牙人是首先在美洲的沙漠上养牛的人。The design first took off in American colleges.这种式样首先在美国大学里流行起来。 |