Here is Earth as a pale blue dot.

这张图上的地球是一个淡蓝色的小点。

But increased solar activity can also create splendor for us here on the pale blue dot.

但太阳活动的增加也可以为这个淡蓝色的小圆点(地球)上的我们创造辉煌。

The pale blue dot of Earth right before it departed and went on its way outside -- beyond the planets.

在它离开地球之前，海王星在地球上看只是一个淡蓝色的圆点，之后“航行者”号进入运行轨道——处于行星之外。

The Earth is now just a pale blue dot in a sky full of stars.

地球现在只是满天繁星中的一个淡蓝色小点。

This would allow us to simply enjoy our time on this lovely pale blue dot.

这将使我们能够简单地享受在这个可爱的淡蓝色圆点上的时光。

We have long dreamt of, and feared, the existence of beings beyond our pale blue dot.

长期以来，我们一直梦想着，也害怕在我们的淡蓝点之外存在着生命。

ANN DRUYAN: Every single day I would hear from people who take that pale blue dot so deeply to heart.

ANN DRUYAN：每一天，我都会听到人们把那个淡蓝色的点深深地铭记在心。

For example: " Here it is, a fragile, delicate, pale blue dot and that's where we live that's where every human has ever lived, and you can see the vulnerability at a glance."

“在这里，是一个脆弱的，微妙的，淡蓝色的点，这是我们生活的地方，这是每个人曾经生活过的地方，你一眼就能看到脆弱。”