The lake and river waters are as opaque as rainforest leaves; they are veils, blinds, painted screens.
湖水与河水都如热带雨林中的树叶那样乳浊,那水是面纱,是窗帘,是画屏。
苏东坡传英文版
Entering the gate, one faced a green painted screen which shut out the view of the interior from the passers-by. Behind the screen, a medium-sized house with its courtyards appeared.
A folding screen is a type of free-standing furniture. It consists of several frames or panels, which are often connected by hinges or by other means. It can be made in a variety of designs and with different kinds of materials. Folding screens have many practical and decorative uses. It originated from ancient China, eventually spreading to the rest of East Asia, Europe, and other regions of the world.