The faun in “Pan's Labyrinth” was a page turning career moment for me.

“潘神的迷宫”里的法恩是我职业生涯的转折点。

Page turns like these can be disorienting.

这样的翻页可能会让人感到迷失方向。

Like, the the page turns, and with it comes, like, a better story.

就像，页面翻过，随之而来的是一个更好的故事。

(pages turning) The first thing I do when I wake up is check my iPads.

（翻页）我醒来后做的第一件事就是检查我的 iPad。

Its like reading a book in reverse and  understanding less and less as the pages turn.

这就像倒着读一本书，随着书页的翻动，理解的越来越少。

But Margaret Wise Brown's page turns just as often zig zag–setting up patterns, and then breaking them.

但是玛格丽特·怀斯·布朗的翻页经常是蜿蜒曲折的-先形成一种模式，然后打破它们。

Your average contemporary children's picture book will contain 14 page turns, and most authors will use these moments to build suspense.

现代儿童图画书一般会设计14次翻页，并且很多作者会利用这些时刻来烘托情节， 制造悬念。

Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.

有些音乐片段可以持续 40 分钟， 需要翻 50 页，包括重复段落的回翻。

Brown was also a master of writing poetry that worked in tandem with the art in a book, particularly by deploying page turns.

布朗也是编写与绘画相互配合的诗歌大师，尤其是通过翻页来带动整本书的情节。

Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of " nodding" to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.

舞台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头” 方式来指示他们需要用翻页器练习的翻页方式。