| 例句 |
The parade went off without a hitch, despite concern about protestors.尽管担心会遭遇抗议者，游行还是顺利进行了。The project is proceeding well.工程正在顺利进行。The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.会议主持人的首要任务是确保会议顺利进行。The negotiations continued without a hitch.谈判顺利进行。The ceremony proceeded without mishap.典礼顺利进行，没发生意外。On all such occasions, the king stands in the wings, oiling the wheels of diplomacy.在所有这样的场合，国王总是身处幕后确保外交活动的顺利进行。A number of problems marred the smooth running of this event.一些问题妨碍了这项赛事顺利进行。A great deal of time and effort has gone into ensuring that the event runs smoothly.为了确保活动的顺利进行，已经投入了大量的时间和精力。The voting went off without any undue irregularities.这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。Preparations for the festival are now proceeding smoothly.艺术节的准备活动正在顺利进行中。Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.必须感激菲奥娜使一切得以顺利进行。Jo's forging ahead with her plans to write a film script.乔创作电影剧本的计划正在顺利进行。Salvage operations have been greatly assisted by the good weather conditions.天公作美，这大大促进了救援行动的顺利进行。The work is going forward without any trouble.工作正在顺利进行。The operation was moving along smoothly.那次行动正在顺利进行。Careful planning is needed to ensure the smooth running of the event.这一活动的顺利进行需要仔细的计划。I'd like to thank everyone concerned for making the occasion run so smoothly.我要感谢为本次活动顺利进行而付出努力的所有相关人员。The king stands in the wings, oiling the wheels of diplomacy.国王在幕后促使外交活动顺利进行。Work went ahead without hindrance.工作毫无周折地顺利进行。The help of UN experts eased the transition to independence.联合国专家的援助令独立进程顺利进行。Heavy traffic put a hitch in our plans.繁忙的交通使我们的计划不能顺利进行。We will consult widely to ensure smooth implementation.我们将广泛听取意见，以确保工作顺利进行。 |