The link between the two cycles arises because housing confers " wealth effects" on owner occupiers.
这两个周期之间的联系之所以出现,是因为住房给自住业主带来了“财富效应”。
英语百科
Owner-occupancy
(重定向自Owner occupier)
Owner-occupancy or home-ownership is a form of housing tenure where a person, called the owner-occupier, owner-occupant, or home owner, owns the home in which he/she lives. This home can be house, apartment, condominium, or a housing cooperative. In addition to providing housing, owner-occupancy also functions as a real estate investment.