| 释义 |
The whingeing illegal was disappointed when he found he could not scrounge off the state.发现自己不能向国家白要时，那个絮絮叨叨抱怨的非法移民很失望。Illegals are still slipping through in unacceptable numbers.非法移民仍在潜入，数目让人不能接受。They were deemed to be illegal immigrants.他们被视为非法移民。Voters hope that the proposition will stem the tide of illegal immigration.选民们希望这项议案能够遏制非法移民潮。The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.这些措施旨在遏制非法移民潮。In California many illegal immigrants work as maids and gardeners.在加利福尼亚，许多非法移民当女佣、保姆和园丁。The government has taken a firm line on illegal immigration.政府已对非法移民采取强硬政策。She pleaded guilty to conspiring to harbour and transport illegal immigrants in a manner that led to their deaths.对于密谋窝藏并运送非法移民、致人死亡的罪行她供认不讳。The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants.为了防止非法移民的涌入，该国封闭了边境。Under the program, illegal immigrants would be able to apply to regularize their status.根据这一计划，非法移民可以申请身份合法化。Illegal immigrants are smuggled into the country by boat.非法移民被小船偷运进这个国家。The gang operated an illegal immigration racket.这伙人从事非法移民勾当。Customs officials discovered several illegal immigrants stowed away at the front of the ship.海关官员发现数名非法移民藏在船头。Then I twigged that they were illegal immigrants.然后我突然意识到他们是非法移民。There has been a rise in the number of illegal immigrants.非法移民人数上涨了。Baja California is the crossing point for most illegal immigrants to the US.大多数非法移民到美国的人把下加利福尼亚作为一个过境点。Amnestied illegals benefit from affirmative action programme.获得大赦的非法移民从反歧视行动计划中受益。I think we need to discourage illegal immigration.我认为我们应该阻止非法移民入境。Thousands of illegal immigrants in Japan have surrendered to police.日本成千上万的非法移民向警方自首。The company tried to cover up its employment of illegal immigrants.这家公司企图掩盖其雇用非法移民的事实。An indeterminate number of illegal immigrants have entered our country.一群数量不明的非法移民已经进入我们国家。All the illegal immigrants were confined to a small island in the harbour.所有的非法移民都被关在港口的一个小岛上。Some members of Congress offered a proposal to legalize certain illegal immigrants.一些国会议员提出一项让某些非法移民合法化的建议。Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.每年都有数千名非法移民被捕并被驱逐出境。The novel gives a rounded picture of life as an illegal immigrant in the U.S.这部小说全面描述了一名非法移民在美国的生活状况。 |