Mr. Thornton's heart beat quick and strong, and for the time he utterly forgot the Outwood lane.

桑顿先生的心跳得又快又有力， 一时间他完全忘记了奥特伍德巷。

But the next conviction she came to was clear enough; — Mr. Thornton had seen her close to Outwood station on the fatal Thursday night, and had been told of her denial that she was there.

但是她的下一个信念是足够明确的； ——桑顿先生曾在致命的星期四晚上看到她在奥特伍德车站附近， 并被告知她否认自己在那里。