| 例句 |
The man who really caught Elizabeth's fancy was her neighbour.真正得到伊丽莎白青睐的男子是她的邻居。The favoured method of chastisement was a broom handle.最受青睐的惩戒方法是用扫帚把打。The recipes rapidly found favour with restaurant owners.这些食谱很快就受到了餐馆老板的青睐。Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.高雅音乐，特别是歌剧，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。Fashions come and go but the long dress is always popular.时装不断变化，但长的洋装却永远受到青睐。The restaurant is popular with veggies.这家餐厅深受素食者的青睐。The young manager was caressed by the president of the company.那位年轻经理得到公司总裁的青睐。The island is a popular tax haven for the very rich.这个岛是巨富青睐的避税天堂。Radcliffe's books began to find favour with the reading public.拉德克利夫的书开始受到读者的青睐。Employers are more likely to look with favour on experienced candidates.雇主更有可能青睐有经验的求职者。Tulips are valued for their beauty.郁金香因美丽而受到青睐。In the classical music world these days, authentic instruments are where it's at.在当今的古典音乐界，原生乐器非常受青睐。The herb rue has a bitter taste, which makes it unpopular for cooking.芸香味苦，所以在烹调中不太受青睐。The committee looks with favor on the project. 委员会对这一项目颇为青睐。She is too popular with the public to find much favour with the critics.她太受公众喜爱了，却不大受评论界青睐。The scheme is unpopular with voters.这个计划不受选民的青睐。Blinds are making a comeback and are in favour with decorators.百叶窗卷土重来，再次受到室内装饰者的青睐。These qualities recommended him to Olivier.这些品质让他受到奥利维尔的青睐。He is in well with the management.他受到资方的青睐。Adventures are popular themes in children's books.冒险故事是儿童读物中最受青睐的主题。The books are widely read by adults as well as children.这些书广受孩子们以及成年人青睐。The product is a firm favourite with our older customers.这个产品一直受到老年顾客青睐。As a fuel it is preferred by top chefs and is used in the majority of British homes.这种燃料得到了顶级大厨的青睐，并得以在英国大多数家庭里广泛使用。Employers look favourably on applicants who have work experience.雇主往往青睐有工作经验的求职者。Because of the popularity of the region, it is advisable to book hotels or camp sites in advance.鉴于该地区很受人们青睐，最好提前预订旅馆或宿营地。Baseball movies have gained an appreciation that far outstrips those dealing with any other sport.以棒球为主题的电影获得的青睐远远超过了其他体育类电影。The café is popular with both locals and visitors.这家咖啡馆很受当地人和游客的青睐。The new restaurant is the latest hot spot in town.那家新餐馆最近在城里颇受青睐。Stephenson is currently out of favour with the England team selectors.史蒂芬森目前不再受为英国队挑选队员的那些人的青睐了。Raw vegetables and nuts have always been a favourite with health-food freaks.生的蔬菜和坚果一向受健康食品迷的青睐。Backpacking is especially popular among students and young people.背着背包徒步旅行尤其受到学生和年轻人的青睐。The media have a mania about rugby union.媒体格外青睐英式橄榄球联盟。That new vegetarian restaurant seems to be going down a treat.那家新的素食餐馆似乎非常受人青睐。Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.即使这张专辑得不到市场和评论家的青睐，我们也不会作出任何改变。She tried many ploys to get the boy interested in her.她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐。Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate.她已被提名成为一个受青睐领导岗位的候选人。 |