The reception got out of hand.

接待有点失控。

Okay, things are getting out of hand.

好吧 事态失控了。

But they eventually got out of hand.

但他们最终失去了控制。

So things got really out of hand.

所以事情完全失控了。

It was getting a bit out of hand.

它有点失去控制了。

Yeah, things got a little out of hand.

是的 情况有点失控了。

Things could get out of hand very fast.

事情可能会迅速失控。

It got out of hand. Yes.

事情一发不可收拾了。是的。

Your anxiety feels out of hand.

你无法控制你的焦虑感觉。

This is getting out of hand!

你越来越失控了！