| 例句 |
The tea was served in delicate china cups.茶泡在易碎的瓷杯中被端了上来。Take care with these delicate flowers.当心这些娇嫩的鲜花。They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。The wine has a dry delicate flavour.这酒无甜味且味道清淡。The situation calls for a very delicate approach.这种情况需要用审慎的方式来处理。The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且有光泽。The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。Rosie's fingers traced a delicate pattern in the sand.罗茜用手指在沙地上画出一幅精美的图案。Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。With her delicate bones and soigné appearance, Lauren was always destined for model stardom. 凭着她的秀美身材和优雅举止，罗兰注定要成为模特明星。Peaches have delicate skins which are easily bruised.桃子的表皮很娇嫩，容易碰伤。Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在，美国人一直在玩弄着精心设计的政治花招。She has long delicate fingers.她有著长而纤细的手指。Salmon has quite a delicate flavour, and it should not be over-cooked.三文鱼味道鲜美，不要把它煮得过熟。Her nails were perfectly rounded and painted with delicate pink nail-polish.她的指甲形状非常圆，涂着嫩粉红色的指甲油。If used on delicate skin, this cream may produce a stinging sensation.这种药膏用在娇嫩的皮肤上会产生刺痛感。The economy was still in delicate condition.经济情势仍然不妙。The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国担心会打乱各政治利益集团之间的微妙平衡。He plays the piano with a delicate touch.他娴熟地弹奏钢琴。The fish was served with a delicate mushroom sauce.这鱼配了清淡可口的蘑菇酱。Many people struggle to maintain the delicate balance between work and family.许多人尽力保持工作与家庭之间微妙的平衡。He's always been delicate from a child; I'm afraid he won't make old bones.他从小身体羸弱，我怕他活不长。This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。He was very ill as a child and was considered delicate thereafter.他幼年多病，其后一向被认为弱不禁风。I've always been attracted to very feminine, delicate women.我总是被十分娇柔纤弱的女子吸引。If either were killed, delicate negotiations would be seriously disrupted.二人中任意一个遇害，都会严重扰乱本已非常棘手的谈判。The girl's forehead was broad, tapering to a delicate chin.那女孩额头宽宽的，脸型逐渐收窄，形成纤巧的下巴。He could no longer perform delicate procedures such as angioplasty.他已不再能做如血管成形术这样精巧的手术了。Her bones felt as delicate as a bird's.她的骨头摸上去像小鸟的骨头一样纤细。He noticed her long delicate fingers.他注意到她纤细修长的手指。The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。Her wrists and ankles were slim and delicate.她的手腕和脚踝长得纤细又优雅。This delicate political issue must be handled gingerly.处理这个微妙的政治问题必须慎之又慎。He has a delicate stomach and often gets sick when traveling.他的胃很虚弱，经常会在旅行时不舒服。The bay has a very complex and delicate ecosystem.这个海湾的生态系统非常复杂和脆弱。We hung delicate lace curtains in the windows.我们把制作精美的蕾丝窗帘挂在了窗户上。Although the coral looks hard, it is very delicate.珊瑚虽然看上去坚固，实际上非常易碎。Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。Her health is very delicate. 她的身体很娇弱。I'm too heavy-handed for this delicate work.我笨手笨脚的，做不了这种细致的工作。 |