It sounds like it could be almost an outer body experience.

听起来这几乎是一种外在的身体体验。

However, inner and outer experience had to appear as separate disconnected events.

然而，内在和外在体验必须表现为独立的、互不关联的事件。

Many of those events occurred as I tried to understand the relationship between his world and mine, and the connection between inner and outer experience.

当我试图理解他的世界和我的世界之间的关系，以及内在体验和外在体验之间的联系时，许多这样的事件就发生了。