| 例句 |
The boxer played possum for the first few rounds, letting his opponent tire himself out.在头几个回合中，那名拳击手隐藏实力，令对手耗尽体力。We ran down the road and past the house, which was now hidden in the darkness.我们顺着这条路往下跑，经过了当时还隐藏在黑暗中的房子。Marx points out the potential conflicts below the surface of society.马克思指出了隐藏在社会表层之下的潜在矛盾。We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。The information was buried away in the small print.这一信息隐藏在小号字印刷的附加条款中。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。If you're the one who finds the hidden box, you get a wish.发现了隐藏的箱子的人可以实现一个愿望。He conceals his background, a deception which rebounds on him.他隐藏了自己的身世，最终却使自己吃了苦头。Nothing ever happens to disturb the tranquillity of this little town, hidden in the Tuscan hills.这座小城隐藏在托斯卡纳山区的深处，从来没有发生过打破此地平静的事。I could sense the hostility lurking behind her polite facade.我能感觉到在她彬彬有礼的外表下隐藏的敌意。Parents are demanding to know the truth behind these disturbing rumours.家长们要求知道隐藏在这些令人不安的谣传背后的真相。It can be difficult not to show your frustration when you're losing the match.比赛要输的时候很难隐藏失望的心情。The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮隐藏在飘渺的云朵后面。They live in a house hidden among the trees.他们住的房子隐藏在一片树林之中。For one thing, conventional polishing can remove underlying silver.首先，传统的抛光会除去污渍下隐藏的银。I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind.我一直把怀疑深深地隐藏在心中。The memory lies hidden in the depths of her mind. 那段记忆隐藏在她的脑海深处。His effort to hide the document was, for practical purposes , an admission that he had made a mistake.他努力隐藏文件，实际上是承认自己犯了错误。Several pitfalls remain in the way of an agreement.在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。Under the lampshade Harry discovered a hidden microphone.哈里在灯罩下面发现了一个隐藏的麦克风。The pool was tucked away behind a screen of trees.水池隐藏在一排屏风似的树后。A complex idea is clothed in the more palpable form of myth.一个复杂的想法隐藏在更易感知的神话形式中。I thought those hooded eyes concealed something.我认为这些半睁半闭的眼睛里隐藏了什么东西。The Greeks hid inside a wooden horse left as a peace offering.希腊人隐藏在作为和平祭礼留下的一个木马中。He made no effort to hide his feelings. 他没有试图隐藏感情。He retreated behind a veil of cigarette smoke.他隐藏在一层香烟烟雾之后。The village is hidden in a deep fold of the hills.村子隐藏在山间深谷里。Pursuing the direction of the voice he soon discovered the hidden songster.寻声望去，他立即发现了隐藏著的歌手。Kline keeps a very tight lid on his private life.克兰把他的私生活隐藏得很严实。The pictures were tucked away in a wartime hideout in the mountains.这些绘画被隐藏在山里的一个战时秘密仓库。She could barely conceal her anger.她几乎无法隐藏自己的愤怒。The TV was discreetly hidden in a corner.电视机被谨慎地隐藏在角落里。The president's true agenda was hidden in political double talk.总统的真正用意隐藏在模棱两可的政治辞令中。The house was hidden from view by a large fence.房子隐藏在一道高大的栅栏后面。Her elegant legs were hidden in the folds of her skirt.她优美的双腿隐藏在裙褶里。We've become adept at hiding our true motives.我们已经变得很善于隐藏自己的真实动机了。The house was hidden behind a tall group of trees.房子隐藏在一片高大的树林后面。The controls are hidden from sight behind a panel.控制装置隐藏在控制面板后面。They were caught speeding by hidden cameras.他们超速行驶，被隐藏的摄像头拍到了。He was also charged with concealing evidence.他还被控隐藏证据。 |