Orsted, a wind-farm champion, plans a rise of 30% this year; Tesla, an electric-car maker, a jump of 62%.

风电大厂沃旭能源计划今年将增加30%的资本支出；电动汽车制造商特斯拉今年将增加62%的资本支出。

So you're part of a project funded by the offshore wind company Orsted and their ocean wind project partners in New Jersey that uses acoustic monitoring to track and study whales.

所以你是一个项目的一部分，该项目由海上风能公司赫斯特德和他们在新泽西州的海洋风能项目合作伙伴资助，该项目使用声学监测来跟踪和研究鲸鱼。

It is a partnership between Orsted and then us here at Rutgers University, along with a team at Woods Hole Oceanographic Institution led by Mark Baumgartner, and then another team at the University of Rhode Island led by Dr. Jim Miller.

我们项目的合作伙伴有赫斯特德和我们罗格斯大学，以及由马克·鲍姆加特纳领导的伍兹霍尔海洋研究所的团队，以及由吉姆·米勒博士领导的罗德岛大学的另一个团队。