| 例句 |
Please describe to the court exactly what you saw.请向法官陈述你看到的真实情况。His statement was merely conjectural, not proved.他的陈述只不过是猜测而已，并未得到证实。Her account has a ring of authenticity about it.她对此的陈述似乎是真实的。The court heard how the driver had failed to apply his brakes in time.法庭听司机陈述了他如何没能及时刹车的原委。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。He gave false and misleading statements to the court.他向法庭作了不正确和有误导性的陈述。They clipped the presentation for lack of time.因为时间不够，他们缩短了陈述报告。We've checked their stories and they don't quite tally.我们核对了他们的陈述，发现口径不太一致。These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。His statements do not correspond to/with the facts. 他的陈述与事实不符。Detective Brady took a statement from both witnesses.布雷迪警探把两个证人的陈述都记录了下来。John's account of the event directly contradicts Stephen's.约翰对这件事的陈述直接同斯蒂芬的相矛盾。She did a bang-up job on/with the presentation.她的陈述非常精彩She began her speech with a statement of her beliefs.她以陈述自己的信仰开始演讲。In court Robbins made misleading statements about his involvement.在法庭上罗宾斯对自己是否有参与作了误导性的陈述。There was a percentage of truth in the statement.这一陈述有几分真实性。She gave an eyewitness account of the crime.她对亲眼目睹的犯罪事件作了陈述。It would be contrary to legal precedent to hear him.听取他的陈述是不符合司法惯例的。 He gave a bald statement of the facts.他对事实作了枯燥无味的陈述。He stated his case before a judge.他在法官面前陈述案情。The victim's claims were ignored by the police.受害者的陈述被警方忽视了。He gave a satisfactory account/explanation of how the accident had happened.他对事故发生的经过给出了一个令人满意的陈述/解释。To support this contention, his lawyers quoted a statement made by McMahon in a previous case.为了证明自己的论断，他的律师团援引了麦克马洪在前一件案子中的陈述。After his statement, his opponent fired back.他陈述完后，反对者们进行了反驳。The report tries truthfully to represent the results of our researches.这份报告试图如实陈述我们研究工作的成果。These statements do not all hang together.这些陈述并不完全连贯一致。Heard told the court that he had acted out of love and not malice.赫德向法院陈述说，他的举动是出于爱，并非恶意。The police officer took a statement which was later used in evidence.警察记下了那个后来被用作证据的陈述。The candidates stated their case at a series of meetings.候选人在一系列的会议上陈述了他们的情况。His account of the accident tallied with hers.他对事故的陈述和她的相吻合。He sat there while I made the case for his dismissal.他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。His statements cannot be simply dismissed as rhetorical excess.不能简单地把他的陈述斥之为夸大之辞。O'Brien's later statement contradicted what he had told Somerville police on the night of the murder.奥布赖恩后来的陈述与发生谋杀当晚他对萨默维尔警方所说的有矛盾。He made a voluntary statement to the police.他自动向警方陈述。My persistent questioning of his story rattled him.我对他的陈述诘问不已，把他惹火了。Police noticed inconsistency in his two statements.警察注意到他的两次陈述有出入。Defense attorneys tried to poke holes in Rodger's story.辩护律师试图找出罗杰陈述中的漏洞。Her statements are mired in contradiction.她的陈述自相矛盾。The book states quite plainly that he was part of the plot.这本书清晰地陈述了他参与了这个阴谋。Even his approaching execution did not change his story.尽管即将处决，他仍不改变他的陈述。 |