| 例句 |
I enclose a copy of this report herewith for your information.我随函附上这份报道供您参考。We enclose a price list for your information.我们附上一份价目表供你参考。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付信封寄回。I attached the file to the e-mail.我在电子邮件里附上了那份文件。The booklet that accompanies the CD is informative and scholarly, without being pedantic.随光盘附上的小册子内容丰富而且具学术性，但一点也不迁腐。I enclose a Xerox of the anonymous letter.兹附上匿名信的复印件一份。Please find enclosed an agenda for the meeting.兹附上会议议程表。Please enclose a curriculum vitae with your application.请在求职信中附上一份简历。He sent a sample of his work with a cover note.他寄去了自己的作品样品，并附上了一封信。Please enclose your payment in cash.请附上需支付的现金。Please find enclosed a cheque in settlement of your invoice.兹附上支票一张用以结清贵方发货清单上的货款。Make sure you enclose all the relevant certificates.确保附上所有的适用证明。Don't forget to attach your entry form.别忘了附上你的报名表。Send your resume with a cover letter that is specific to that particular job.寄出你的简历并附上一份针对那个特定工作岗位的附函。Please include a photograph of yourself with your application.请在你的申请表中附上个人照片。Write to the above address, enclosing an sae.信寄往上述地址，并附上贴足邮票、写明姓名地址的回邮信封。His investment advice comes with a caveat: that the stock market is impossible to predict with absolute accuracy.他在投资建议中附上告诫：股票市场难以准确预测。Please enclose an SASE with your application.请随申请书附上贴足邮资写明姓名地址的回邮信封。The enclosed tickets are for you.这是给您随函附上的人场券。You will find attached hereto the text of the Treaty on European Union.你将会看到此处附上的《欧洲联盟条约》正文。You can attach any documents to an email and send them to friends or colleagues.电子邮件可以附上各种文档，发送给朋友或同事。I attach hereto my revisions.我在此附上我做的校订。They put a warning on the packaging just to cover themselves.他们在包装上附上警告语只是为了保护自己。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Enclose two dollars for postage and handling.附上两美元作为邮费和手续费。The only enclosure was a formal compliments slip from the accounts department.仅随函附上一张财务部的正式礼帖。I send you herewith two copies of the contract.我随函附上合同一式两份。It is possible to attach executable program files to e-mail.可以在电子邮件里附上可执行程序文件。Your fax should include copies of any correspondence you have received from our office.你的传真应附上我公司写给你的任何书信的副本。A postpaid reply card is enclosed.随函附上邮资已付的回信明信片一张。I enclose a cheque in settlement of your account.附上支票一张以清账。When you send an e-mail you can also send a sound or graphic file as an attachment.在发送电子邮件时，你也可以附上一份声音或图片文件。A copy of the document is hereto appended.在此附上本文件的副本。I enclose the report for your consideration.附上报告以供参考。Please find herewith a copy of my passport.请查收随函附上的我的护照复印件。By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。Enclosed is our revised quotation, with the modified part underlined for your ready attention.随函附上更正的报价单，有关更改部分下已划线，请予注意。I attach a copy of his reply.我附上了他回信的复印件。If you retained a receipt, please enclose a copy of such. 如果你留有收据，请附上收据副本。The relevant documents are enclosed for your information.附上相关文件以供参考。 |