| 例句 |
His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。No, my lord.不，阁下。Mr Speaker, my honourable friend has failed to consider the consequences of his proposal.议长阁下，我尊敬的朋友没有考虑到他的提案的后果。Thank you, your Worship.谢谢您，阁下。I have a request to make of your Grace.我对阁下（或夫人）有个请求。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.阁下，我不想完全相信任何人。Can I get your Lordship anything else?阁下还需要别的吗？His Excellency will be pleased to see you now.大使阁下现在会很高兴见到您的。He was given the Freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。Yes, sahib.是，阁下。Thank you, Lady Mayoress.谢谢你，（女）市长阁下。Somebody wants to see you, sir.阁下，有人想见你。I'm afraid my Right Honourable friend is mistaken.恐怕我的朋友阁下弄错了。Our Chamber Music Society has the Lord Mayor as its patron.市长阁下是我们的室内音乐协会的资助人。His Excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下将在大厅中等您。Yes, Excellency.是的，阁下。This way, your Grace.这边请，阁下（或夫人）。Thank you, Mr/Madam President.谢谢您，总统阁下。The case was dealt with by Her Honour Judge Kirkham.这个案子是由柯克汉姆法官阁下处理的。The Monsignor gave him a slow, expressionless nod.教士阁下毫无表情地朝他慢慢点了下头。Sheila Jones, Esq.希拉·琼斯律师阁下Please welcome His Honor, the mayor.请欢迎市长阁下。Lord Wincanton appreciated his secretary's discretion and his fidelity.温坎顿阁下欣赏秘书的谨慎和忠诚。His Excellency the Spanish Ambassador will see you now, my lord.大人，西班牙大使阁下现在想见您。It is a great pleasure to welcome your lordship this evening.今晚很荣幸欢迎阁下的到来。Will Your Eminence please step this way.阁下，请往这边走。 |