| 例句 |
A mob of fans caused millions of pounds worth of damage in the area surrounding the stadium.一帮闹事的球迷在体育馆周围的区域造成了数百万英镑的损失。Hooligans masquerading as protesters have once again caused disturbances.假扮成抗议人士的流氓恶棍再次闹事。He was accused of heading the revolt.他被指控带头闹事。Gangs of youths rioted for two nights on the streets of the capital.有两个晚上，年轻人团伙在首都街头闹事。English soccer fans are notorious for their drunkenness.英格兰足球迷以醉酒闹事而声名狼藉。He incited the students to riot.他煽动学生闹事。After starting a fight, he was bounced from the pub.在打架闹事后，他被酒廊逐出来。On many occasions demonstrators were bound over to keep the peace.很多情况下，示威者都要具保不闹事。He was trying to stir up trouble at the factory.他想在工厂里闹事。He used to blackguard about the streets.他过去经常在街上闹事。There was really no way they could do anything without making a public stink.他们不起哄闹事确实就别无他法了。The police ran him in for being drunk and disorderly.警察因其醉酒闹事而逮捕了他。The riot police was there in case they got obstreperous.防暴警察在场以防他们闹事。The new measures are intended to stop troublemakers from travelling abroad to football matches.这些新的措施旨在阻止喜欢闹事的人出国观看足球比赛。Don't take any notice of Sally - she just likes to mix it.别理萨莉——她就是喜欢闹事。Fans brawled outside the stadium.球迷们在体育馆外面闹事。The police charged the rioters with batons raised.警察举起警棍驱赶闹事暴徒。Someone was making a disturbance.有人正在闹事。The judge may bind over those who are notoriously troublesome.法官有权命那些出名的捣乱分子具结保证不再闹事。There was some aggro between rival fans at the station.足球比赛对阵双方的球迷在车站寻衅闹事。Football clubs have been told that they must get tough with violent fans.足球俱乐部被告知对闹事的球迷必须采取强硬手段。Over 200 British football fans were sent home after the violence in Rimini.两百多名英国球迷在里米尼闹事后被遣送回国。The governor has been given powers to outlaw strikes and expel suspected troublemakers.地方长官已得到授权，可禁止罢工并驱逐有闹事嫌疑的人。Local youths ran riot after the attack.攻击事件发生后，当地青年开始闹事。They were trying to stir up trouble at the university.他们想在大学里闹事。Fans wandered the town after the match looking for trouble.比赛结束后，球迷在城里转来转去想闹事。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。They were bound over to keep the peace.他们被责令具结保证不再闹事。He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。The teams kicked off late because of crowd trouble.由于观众闹事，球队开球晚了。He used a sword to try to defend his shop from a rampaging mob.他拿了一把剑试图保护自己的店不受闹事暴徒的打砸。People were running riot in the streets.人们在街道上闹事。A mob was rioting against the municipal government.一群暴民闹事反对市政府。He went into the bar with trouble in mind. 他走进酒吧打算闹事儿。University students rioted in protest at tuition fees.大学生闹事抗议学费过高。They are banned from playing on their home ground because of crowd trouble.他们因观众闹事而被禁止在主场比赛。They went rampaging through the town.他们在镇上撒野闹事。Demonstrators were bound over to keep the peace.示威者被要求具结保证不闹事。The Football Association are to open an inquiry into recent crowd trouble.足球协会将对最近观众闹事一事展开调查。They used fire hoses to turn the mob.他们用救火水龙来驱赶闹事人群。 |