| 例句 |
Two boys burst through the door.两个男孩闯进了大门。He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。Some of the strikers came barging into the meeting and demanded to speak with the directors.一些罢工者闯进会场要求和董事谈话。The museum was broken into last night and several paintings were slashed.昨晚有人闯进了博物馆，有几幅画被划破了。Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.平民百姓闯进了大楼，显然他们误以为里面有食物。All the chicken squawked when that black dog rushed into the coop.当那只黑狗闯进鸡棚时，所有的鸡都发出了咯咯的叫声。Students tried to barge into the secretariat buildings.学生们试图闯进秘书处的办公大楼。Intruders had forced their way into the house.入侵者强行闯进了房子。The thieves broke in and cleaned out the store.一伙小偷闯进商店，把东西偷了个精光。The submarine had strayed into Russian waters.潜艇误闯进了俄罗斯海域。Suddenly a horrible thought came into my mind.突然一个可怕的想法闯进我的脑海。They just burst in on us without even knocking on the door.他们甚至没有敲门就闯进了我们的房间。Children had strayed onto the runway.一些儿童已经误闯进跑道上。Fans broke through the barriers and rushed onto the pitch.球迷冲破护栏闯进球场。We believe they intruded onto the field of play.我们觉得他们擅自闯进了球场。While they were out, someone broke in and stole their TV and VCR.他们不在家的时候，有人闯进屋里偷走了电视机和录像机。Armed raiders forced their way into the couple's home.武装袭击者强行闯进那对夫妇的家。He forced his way into a house, shouting for help.他奋力闯进一所房子，高声呼救。She could feel the presence of an intruder in the house.她能感觉到家里闯进了外人。John thrust himself dramatically into her life.约翰戏剧性地闯进了她的生活。She marched into the store, as bold as brass, and demanded her money back.她厚着脸皮闯进商店要求把钱退给她。Mr Tench swivelled round in astonishment as the men burst through his office door.那些男子闯进坦奇先生的办公室时，他吃惊地马上转过身来。We had accidentally strayed into the war zone.我们走错路意外地闯进了交战区。Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。I barged into his room and the light lit.我闯进他的房间，里面开着灯。The team has fought its way to the cup final.这支队伍一路拼杀闯进了杯赛的决赛。A lone gunman burst into his house and shot him dead.一名独行的持枪歹徒闯进他的屋子，开枪打死了他。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。As the fox came into the yard, the chickens began squawking in alarm.狐狸闯进院子时，鸡惊恐地开始咯咯大叫。Two robbers broke into her home, held a knife to her throat and stole her savings.两个盗贼闯进了她的家，把刀架在她的脖子上，抢走了她的积蓄。Armed robbers broke into a jeweller's through a hole in the wall.持械抢劫者通过墙上的一个洞闯进了一家珠宝店。The hoodlums ran loose and broke into my house.流氓横行，闯进了我家。He couldn't recapture the form he'd shown in getting to the semi-final.他没能找回闯进半决赛时表现出来的状态。The burglars broke into the house through the back door.窃贼们从后门闯进了屋子。A man lurched into her office.一个男人跌跌撞撞地闯进她的办公室。He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.他闯进了老人的房子，用铁锤猛击老人。Sperling was caught red-handed attempting to break into a house.斯珀林正要闯进一所房子时当场被抓。Police eventually forced their way into the building and arrested the gunman.警方最后强行闯进大楼，逮捕了那名持枪歹徒。Armed robbers broke into the shop and demanded money from the till.持枪劫匪闯进商店索要现金出纳机里的钱。With great hardihood he forced into the room of the gangsters.他大胆地闯进了匪帮的屋子。 |