偷偷地tōu tōu dì
furtively; slinkingly; onthe sneak; under the table; onthe sly
赏罚分明shǎng fá fèn míng
put the shoe onthe right foot; put the saddle onthe right horse
在飞行中zài fēi háng zhōng
onthe fly, onthe wing
在活动中zài huó dòng zhōng
onthe move, onthe shove
另一方面lìng yī fāng miàn
onthe other hand; onthe one hand ... onthe other hand ...
在好转中zài hǎo zhuǎn zhōng
onthe mend, onthe mending hand
触礁chù jiāo
onthe rocks
实地shí dì
onthe spot
席地xí dì
onthe ground
先手xiān shǒu
onthe offensive
待售dài shòu
for sale; onthe market; in the market; on sale
在海边zài hǎi biān
onthe sea; by the sea
出售中chū shòu zhōng
on offer, onthe block
嫁罪于人jià zuì yú rén
lay the blame on a person; cast the blame on others
不工作bú gōng zuò
onthe fly
坊间fāng jiān
onthe street stalls
工作着gōng zuò zhe
onthe job
广播中guǎng bō zhōng
onthe radio
行军中háng jun1 zhōng
onthe march
合拍hé pāi
onthe beat, time
紧张着jǐn zhāng zhe
onthe stretch
警惕着jǐng tì zhe
onthe alert
英语例句库
I heard on the grapevine that you’re leaving.
我听小道消息说你要离开。
I heard it on the grapevine.
我是从小道消息听到的。
I'd heard on the grapevine that the business was nearly settled.
我听到有小道消息在说,这笔业务已经差不多定下来了。
原声例句
爷爷奶奶的词汇课
Our first idiom is heard it on the grapevine.
我们的第一个习语,来自小道消息。
爷爷奶奶的词汇课
One theory is people thought the telegraph wires looked like the wires they use to train grapevines, so when they got a new message they'd say they heard it through the grapevine, or on the grapevine.
一种理论是,人们认为电报线看起来像他们用来牵引葡萄藤的线,所以当他们得到一个新消息时,他们会说他们是通过葡萄藤听到的(通过小道消息)可以用 through 或者 on。